of course; certainly; naturally
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
what; how many; many; a lot of; several; a few
the other day; lately; recently
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
after all; because; but; even; too; as well
historic ruins (remains, relics); archeological site
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
meaning; significance; sense
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in this way; thus; such; uh...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
come; come now; well; who knows; well now; let's see
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
another meeting; meeting again; reunion
to congratulate; to celebrate
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
introduction; presentation; referral; listing
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
big; large; loud; extensive; spacious; important
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
always; all the time; never; usual; regular
to have a talk; to tell a story
as a child; when one was a child; childhood
really; truly; indeed; good grief
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me