yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
recently; lately; these days; nearest; closest
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
competition; rivalry; something worth doing
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
false impression; deceptive appearance; mere show
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
now; the present time; just now; another; more