to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
sensation; feeling; tendency; propensity
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
formal; strict; ceremonious; stiff
and; thereupon; because of that
how much; how many; however
companion; company; tritagonist
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
twelve; 12; queen (playing card)
lovely; cute; charming; sweet
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to jump at; to be attracted by
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
having strings attached (of a loan, etc.); having conditions attached; having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); something with a string attached; having a lover (of a woman); woman with a male lover
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to grow up; to become an adult
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
of all people; a person of ...'s standing
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
kindness; favour; favor; hospitality
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
secretary (government); director; chief
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to depend on somebody for food and lodging; to be treated coldly; to be kept in a low position
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to surpass; to outstrip; to excel
husband; master (of a house, shop, etc.)
to be in disorder; to lie scattered around
green; greenery (esp. fresh verdure)