jpdb beta

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

carpenter's square; instigation; suggestion

1

enemy territory; hostile place

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to leave something as it is

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

2

back off!; leave me alone!

1

Mr (junior); master; boy

1

you; my dear; hey

1

use; utilization; utilisation; application

1

to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

2

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing

1

to believe implicitly; to believe firmly

1

originally; by nature; from the start

1

recovery; rescue; recapture

8

deadly poison

1

to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)

2

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

1

jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

stealthily; secretly; in secret

1

to move around

1

battle; game; bout

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

1

sadness; sorrow; grief

3

to break loose; to quit

1

farewell; adieu; goodbye; so long

4

older brother; elder brother

1

parting; separation; farewell

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

blue and white; paleness; pallidness

1

mirage

2

how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage

1

lady; ready

2

alumina

6

daddy; father; husband

2

audience (with a superior, e.g. nobility)

2

while; during (the time when)

3

His Majesty the King

1

hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1