what!; oh; what the heck; what the; damn
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
prince; subordinate Kumano shrine
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
leopard (Panthera pardus)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hey; you; hey; hey; hold on; yo
three; three years of age
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
at; in; to; toward; to; for; because of
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
captain; commander; commanding officer; leader
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use as a pretext; to use as an excuse; to use as grounds (for); to use as a shield; to shelter behind; to hide behind
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be able to manage somehow or other