the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
everyone; everybody; all; everything; all
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
I see; that's right; indeed
may; might; perhaps; may be; possibly
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in that way; like that; that way
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
living thing; organism; creature; biology
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to reach the point that; to come to be that; to turn into
conquest; subjugation; overcoming
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
may; might; perhaps; may be; possibly
to have a talk; to tell a story
key; lock; key (to a problem); clue
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
black ground; black cloth
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
coast; shore; inshore; coastal waters
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad