jpdb beta

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

of course; certainly; naturally

1

archduke

1

(your, his, her) daughter

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam

1

general; shogun

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

lure

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

Ilana

3

make-up; get-up; disguise; costume

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

1

like this; this sort; this way

2

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

social life; social intercourse

1

princess; daughter of a nobleman

1

in good humor (humour)

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

really; truly; indeed; good grief

1

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

1

to order; to command; to appoint

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

sun god

1

arrival

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

husband

1

to become; to amount to

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

set one's teeth on edge

1

with all due respect; if I may make bold to ask

1

helmet (of a warrior); headpiece

1

be; is

1

society; the world; the times

1