younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
in comparison to; rather than
a cut above; one step above
on the occasion of; at the time of
prince; subordinate Kumano shrine
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
(brother and sister) born of a different mother
lady attendant; lady's maid; waiting maid
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
is that so? (generally rhetorical)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
portrait; likeness; picture
what did you just say (to me)?; what's that?
which (of three or more); well; now; c'mon
once; before; formerly; never yet; never before; first time
name; given name; first name
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
long (time that has passed); old (story)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there