still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
prefix for forming ordinal numbers
stage; step; level; rank; order; stairs
switching over to; migration; transition
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
in that way; thus; so; so?
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
should; must; -able; probably; likely
sex establishment; brothel
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
regarding; in; to; towards; with regards to
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
is not; am not; are not; isn't it?
to some extent; to a certain extent
to talk down; to corner someone in an argument
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
of course; certainly; naturally
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
book; volume; this; present; main; head
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
where; what place; how much (long, far); what extent
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
popular use; circulation; to pass as; to pass for
method; process; manner; way; means; technique
abduction; kidnapping; kidnaping
Bandō; former name of the Kantō region
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
president (of a society); chairman
family; members of a family
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you