don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what; how many; many; a lot of; several; a few
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
go on!; right!; here goes!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); not having; not
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
six (long cylindrical things)
tree; shrub; bush; wood; timber
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be conspicuous; to stand out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
favourable; favorable; doing well; OK; all right
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
goal; target; aim; mark; sign; landmark
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to; for; in order to; for; as for; regarding