jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up

2

balalaika

9

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

4

liaison group; liaison committee; liaison council

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

coexistence

2

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

bloodshed

2

bullet (from a rifle)

1

end; extremity; limit; result; outcome; upshot

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

balance; equilibrium

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

mistake; error; blunder

3

honorific/polite/humble prefix

5

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

mister; Mr

2

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

4

I; me

4

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

is not; am not; are not; isn't it?

11

fly (ball); fly (lure); fly (insect)

3

face

3

person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick

1

Iwan; Ivan

4

queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess

1

affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

sovkhoz (state-owned Soviet farm)

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top

1

to have the nerve to

2

Italian person

1

intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp

1

means; is; as for

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

you; I; me; oneself

5