to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
because of; owing to; due to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(some) more; even more; longer; further
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
face; visage; look; expression; honor; honour
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
simultaneously; all at once; in unison
a long time (since the last time); first in a long time
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
secret technique; secret art
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
there being no use in arguing (about it)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
arm; skill; efforts; ability
you (when referring to one's equals or inferiors)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell