bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to prove successful; to take hold; to amount to something
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
how; in what way; how about; questionable
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
neck; head; dismissal (from a job); firing
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
surely; certainly; no doubt; must
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
will; probably; may; I think; surely; I hope
rapid increase; sharp rise; proliferation; surge; explosion
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to become damaged; to break; to worsen; to spoil (one's mood); to decrease; to diminish (profits, gains)
worthy opponent; good match for someone; well-matched adversary
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
today; this day; these days; recently; nowadays
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
already; yet; soon; shortly; further; more
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(public) notice; attention; public eye; public gaze
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
everyone; everybody; all; everything; all
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to burn; to scorch; to char; to singe
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
good; OK; all right; fine; very well; will do