to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
trouble; quarrel; dispute
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
small quantity; little; little while; short distance
to probe; to search; to sound out; to investigate
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
quite right; indeed; truly; well said
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
this sort of; of this kind; of the sort; such
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(another's) daughter; young lady
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
my; one's own; I ...; one ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on