as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
imperial envoy; imperial messenger
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
of course; certainly; naturally
will; probably; may; I think; surely; I hope
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
town; block; downtown; main street; street; road
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
something like ...; something called ...
and; and then; thus; and now; and finally
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
law; act; method; mood; dharma; law
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to have a talk; to tell a story
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
in that way; thus; so; so?
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
same; similar; (just) like; equal
other; another; over; more than; I; me
protection; defense; providence; amulet; charm
subordinate; underling; henchman; minion
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
how; in what way; how about; questionable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
mountain-dwelling robber; brigand
old; former; the old; old things; old times; bygone days
great war; great battle; world war
in; on; at (place); as for; regarding
oneself; oneself; for oneself; personally