jpdb beta

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

grateful; indebted

1

warrior; samurai

1

mutual assistance; mutual sympathy

1

next; following; subsequent; stage; station

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

two persons; two people; pair; couple

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

8

-ness; indicates assertion; come; come now

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

isn't that right?

1

I; me; you; manservant

1

Mr (junior); master; boy

3

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

3

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

something; some kind of; for some reason

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

few days

1

the lower classes; the common people

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

like this; this sort; this way

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

feudal lord

1

discretion; judgement

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

who

1

rapid increase; proliferation; surge; explosion

6

young master; son of a high-ranking person

1

be; is

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1