to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
good; OK; all right; fine; very well; will do
in that way; thus; so; the same; so?
in this way; like this; this (much); so; uh; er
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
how; in what way; how about
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
than; rather than; instead of; from; out of; except
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
looking good; sounding good; (of) good appearance
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
personage; person (deserving of respect)
you (when referring to one's equals or inferiors)
what!; oh; what the heck; what the; damn
oh; ah; if there is; as for that; that is
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
head; chief; merit; strong point; superiority; major
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
life; living; livelihood; (one's) living
at; in; at; when; by; with; so
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...