morning; forenoon; just before noon
to; for; in order to; for; as for; regarding
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what!; oh; what the heck; what the; damn
helper; assistant; help; assistance
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
than; rather than; instead of; from; out of; except
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); not having; not
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; so
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
of course; certainly; naturally
mountain-dwelling robber; brigand
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
prospects of victory; chances of success
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to not take seriously; to take lightly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to be greatly obliged; to be very sorry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
confidence; trust; faith; credit
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do