noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
remnant; residue; remaining; left-over
somehow; how; in what way; why; what kind of
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
this sort of; this kind of; like this; such
trickery; (arch.) fiasco; (arch.) disobedience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes?; no?; isn't it?; is it?
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
firearms; missile; projectile weapon
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
you bastard!; you son of a bitch!
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
will; probably; may; I think; surely; I hope
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
thereupon; shortly thereafter
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
injury; wound; mistake; accident; loss
(United States of) America; USA
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
really; truly; indeed; good grief