jpdb beta

back; behind; rear

1

older sister; elder sister

1

fog; mist; spray

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

Mr.; Mrs.; Ms.

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

state; condition; circumstances; sight; spectacle

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

blind female beggar who sings or plays shamisen

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

to say; to be called; to do

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

social standing

1

to employ; to hire; to charter

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

pluralizing suffix

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

massacre; annihilation; wholesale slaughter

1

to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

apology; excuse

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

(United States of) America; USA

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

like this; in this way; as you see

2

from the beginning; from the first; all along; of course

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

to be the case that

1

oh, yes?; really?

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

hmm; I see; hrm

1