blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
please (give me); please (do for me)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
this sort of; this kind of; like this; such
in a crowd; ganging up (on); joining forces
hung up; hoist; denounced; severely criticised; kangaroo court
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
judgment; judgement; decision; verdict
capital crime; crime resulting in a death penalty
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be silent; to say nothing
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
everyone; anyone; no one; nobody
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
after all; because; but; even; too; as well
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
in that way; thus; so; so?
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)