in its entirety; whole; wholly
castle (in place names); castle; fortress
last drink (of sake); last glass; last cup
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
somewhere; anywhere; in some respects
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
have no choice; there is nothing but; no more than
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
two persons; two people; pair; couple
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
is not; am not; are not; isn't it?
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to abandon; to fail; to desert; to forsake
inherited; family (heirloom); ancestral
fields (of rice and other crops)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
meaning; significance; sense
after all; because; but; even; too; as well
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...