mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
some; several; many; how many; how much; very
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
hey!; say!; I say!; I; me
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
odd; strange; queer; peculiar
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
good; OK; all right; fine; very well; will do
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
et cetera; etc.; and the like; and so forth
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
painful; sore; cringy; embarrassing
you bastard!; you son of a bitch!
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
neck; head; dismissal (from a job); firing
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour