present age; present day; today; modern era; modern times
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
young girl; lass; adolescent female
loveable; very likeable; like very much
town; block; downtown; main street; street; road
all; entire; whole; altogether
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
all; whole; entire; complete (set); in total
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
honorific/polite/humble prefix
splendid; magnificent; gorgeous
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to come unstuck from; to peel off; to come off