the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
halo; hello; hallo; harrow
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
companions; friends; comrades; mates; partners
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
comfort (in living place)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
residence; estate; grounds; premises; mansion
particular; hard to please; fussy
to torment; to torture; to harass
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
phantom; vision; illusion; extremely rare item
haunted mansion; haunted house; enchanted house
now; the present time; just now; another; more
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(fictional) character; character; personality; persona
time; season; period; phase; stage
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
suffix for familiar person
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
at that time; at that moment; then; on that occasion
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
view count (of a video); total number of views
speck; dot; point; only a little; particle; only one
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)