armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
regret; repentance; remorse
serious; not joking; straight
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
ancient Shinto music and dancing
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
with the exception of; excepting; excluding
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
let me see; well; errr ...; uhh ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
(some) more; even more; longer; further
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
at least; at most; (even) just
living thing; living creature; animal; life
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that