son of a distinguished family; son of a noble
schoolgirl; female student
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
life; living; livelihood; (one's) living
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
happy-go-lucky person; dreamer; someone with their head in the clouds; (lit.) flower garden inside the brain
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
what!; oh; what the heck; what the; damn
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree); evergreen tree
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
choices; alternatives; options
what time; (lit.) which hour
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
why?; what for?; how?; by what means?
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
human being; human; person; character (of a person)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
Ming dynasty (of China; 1368-1644)