yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
what!; oh; what the heck; what the; damn
sound; noise; (musical) note; fame
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to recall; to remember; to recollect
sorcerer; genie; human with supernatural powers
master; teacher; stable master
to inherit; to succeed; to take over
magic; witchcraft; sorcery; spell
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
vigorous; cheerful; assertive
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand