two classes; double; two sets
screening (a movie); showing; to screen a movie
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
nonexistent; not being (there); not having; not
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
junior high school; middle school; lower secondary school
neighbourhood; neighborhood
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
than; from; out of; except; but; more
by means of; due to; because of; according to
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
figure; form; appearance; dress; state; condition
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
latest; newest; late-breaking (news)