red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
right beside; close to; nearby
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to; for; in order to; for; as for; regarding
twelve o'clock; midnight; noon
adds force or indicates command
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in that way; thus; so; so?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in that manner; like that
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
abrupt; sudden; unexpected
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
and; thereupon; because of that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
-ness; indicates assertion; come; come now
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as it is; as one likes; because; condition; state
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
after all; because; but; even; too; as well
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible