the other day; a few days ago
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
street; quarter; district; area
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
burned down; entirely destroyed
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
to be found; to be discovered
event; affair; incident; case; plot; trouble
at; in; at; when; by; with; and then
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
arrest; apprehension; capture
now; soon; already; yet; further; more
fifth day of the month; five days
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
long ago; already; a long time ago
this way; this direction; here; this (one); I; me
movement; move; motion; trend; development; change
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
flight; escape; running away; flying high
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be conspicuous; to stand out
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
affidavit; deposition; testimony
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
and; or; and the like; and so forth; and what not
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor