medical expenses; doctor's bill
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
together (with); at the same time; in a lump
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
at least; at most; (even) just
lonely; lonesome; solitary; desolate
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to lend; to loan; to rent out; to hire out
flute; fife; pipe; whistle
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
somehow; how; in what way; why; what kind of
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
in that manner; like that
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
family; members of a family
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging