trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
one more time; once more; once again
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
member of a (school) club who does not partake in the club's activities
Japanese record; national record
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
example; instance; precedent; custom; habit
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
heh heh heh; tee-hee; giggle
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
kiss scene; kissing scene
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
hello; good day; good afternoon
summer festival; summer matsuri
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(time of) one's childhood; when one was a child
pish; pooh; I see; oh; indeed
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
leading part; leading actor; leading actress
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
cooperation; collaboration; help; support
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
third-year student; third-year pupil
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
April; fourth month in the lunar calendar
(not) even once; (not) ever
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person