congratulation; celebration
popular name; common name; nickname; alias
whitebait; elver (young eel)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to earn the nickname (of); to be dubbed
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
castle (in place names); castle; fortress
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
always; all the time; never; usual; regular
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
the point just before; the point of doing; the verge of happening
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
bamboo shoot; inexperienced doctor; quack
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
all; entire; whole; altogether
by myself; in person; by oneself
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
suffix appended to somebody else's family members
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
now; soon; already; yet; further; more
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to face; to go towards; to head towards
may; might; perhaps; may be; possibly
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement