please (give me); please (do for me)
military personnel; soldier
wise saying; famous saying
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
human being; human; person; character (of a person)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
this sort of; this kind of; like this; such
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
tension; mental strain; nervousness
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
evening meal; dinner; supper
such; this sort of; like this
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
cutlet (usu. crumbed and fried)
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
set meal; special (of the day)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
saucepan; pot; stew; hot pot
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
udon; thick Japanese wheat noodles
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
refrigerator; cold; cool; cold sake
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
order (for an item); request; demand; condition
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
home area; home town; local
senior high school student
first; foremost; most important; best; greatest; above all