always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to telephone; to make a phone call
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
broadcasting; broadcast; program; announcement
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
probability; likelihood; chances
after that; afterwards; thereafter
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
river; stream; River; the ... river
speaking of; (I told you) already; come on
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
superior; excellent; brilliant; outstanding
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
man; male; masculine gender
place; situation; position; location
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
(one) matter; (one) item; (one) case
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pardon; forgiveness; forbearance
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to strike; to hit; to beat; to punch
women and children; woman; grown woman; wife
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
will not do; do not; does not
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very