foxhole; fox mound; fox earth
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
storm area (winds of 25mps or more)
seeing with one's own eyes; witnessing
maximum instantaneous wind speed
duty room; staff room; waiting room
warning (e.g. for a storm); advisory
going up and down; going back and forth
cancellation (of a flight or sea voyage)
copycat criminal; copycat crime
landslide disaster; sediment disaster
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
retreat; retirement; depression (hole)
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
strange; weird; odd; strange thing; strange person
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
obsession; unreasonable but compulsive idea
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
appointed day of delivery; time for payment
shadow figure; silhouette
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
indeed; really; truly; very much
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
stature; height; size; physique
roost; nest; pad; crib; one's home
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
to do wholeheartedly; to put one's heart into something