to get on a horse; to mount a horse
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
stilts (for walking); hobby horse
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
one night; all night; overnight; one evening
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
bell (often a large hanging bell); chime
Jetavana Monastery (India); Jetavana-vihara
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
lateness; tardiness; arriving late
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
story; tale; talk; discussion
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
quite; very; 10^48; quindecillion
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
arrest; apprehension; capture
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
last night; yesterday evening
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
several weeks; a few weeks
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
big; large; loud; extensive; spacious; important