a dream, an illusion, a bubble, a shadow (metaphor for the transience of life)
rest in peace; requiescat in pace; RIP
circulatory system (blood, lymph, etc.)
playing the victim; playing the victim card
patient's condition; pathology
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
reluctance to part; sorrow at parting
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
robbery; robbery case; burglary
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
secret story; unknown episode
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
I've got to be going; I must go
to claim victims; to leave casualties
first cry of a newborn baby
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
superheating; overheating
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
great teacher; great master; great author; great doctor
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
old master; old teacher; old monk; aged priest
newspaper story (article, account)
selling out; being sold out
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
disease; ailment; illness
composed expression; clear face
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon