circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
a dream, an illusion, a bubble, a shadow (metaphor for the transience of life)
first cry of a newborn baby
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
reluctance to part; sorrow at parting
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
present (e.g. government, administration); current; existing
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
thereupon; shortly thereafter
stairs; stairs at the front of a noh stage
use; utilization; utilisation; application
name; given name; first name
fit; spasm; attack; seizure
disease; ailment; illness
circulatory system (blood, lymph, etc.)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
patient's condition; pathology
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
policy; course; plan (of action); magnetic needle
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to collect; to assemble; to gather
eyewitness report; eyewitness information
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
some; any; in any way; of some kind; of some sort