jpdb beta

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

friend; companion

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

now; soon; already; yet; further; more

4

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

was; were

5

isn't that right?

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

yes; that is so

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

32

danger; peril; hazard; risk

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

how; in what way; how about; questionable

1

indicates question

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

to be surprised; to be astonished

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

heron (Ardeidae)

3

Tsukiko

7

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level

1

birth; creation; formation

1

secret story; unknown episode

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

news department

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

ah; oh; hey!

13

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

last night; yesterday evening

1

early dawn; grey of morning; gray of morning

2

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

river; stream; River; the ... river

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

woman; female; feminine gender

1

who; what kind of person

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

2