to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
educational institution; school; academy; campus
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
law; act; method; mood; dharma; law
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
be; is; did; (have) done; please; do
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
to; for; in order to; for; as for; regarding
balcony; Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
and; and then; thus; and now; and finally
provision; supply; payment; allowance; grant
this sort of; this kind of; like this; such
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at; in; at; when; by; with; and then
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
what!; oh; what the heck; what the; damn
remnant; residue; remaining; left-over
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
deceptive methods; questionable means
style; way; shape; form; appearance; state
children and grandchildren; posterity; descendants
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
battle; fight; war; struggle; conflict
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")