if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
after all; because; but; even; too; as well
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
in accordance with; according to
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to do one's best; to put forth every effort
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
large number (of); many; majority
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
long (time); longstanding; for a long time
defense; defence; protection
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
he; she; that person; (arch.) you
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
time; hour; period; class
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
the entire strength; all hands; all the members
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
incredible; unbelievable; terrific; impressive
all; whole; entire; complete (set); in total