jpdb beta

book; volume; this; present; main; head

16

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

only; nothing but

1

isn't that right?

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

shopping district; shopping street; downtown

1

secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller

4

one house

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to be of use as a reference; to be helpful

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

move with haste (when you have no doubts)

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

now; soon; already; yet; further; more

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to return; to come back

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

in that way; thus; so; so?

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

is not; am not; are not; isn't it?

6

mission; delegation; transmission

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

3

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

2

platoon

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

he; she; that guy

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

example; exercise (for the reader)

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

to do

2