root; source; origin; cause
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
guardian; protector; patron; parent
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
lieutenant colonel (JGSDF)
stay of execution; suspended sentence
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
problematical statement; controversial statement
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
always; all the time; never; usual; regular
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
danger; peril; hazard; risk
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
lieutenant general; vice-admiral
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
war; battle; match; game; competition
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
estimate (of costs); budget
rejection; dismissal; turning down; abandoning; renunciation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...