jpdb beta

be; is

19

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

to suit; to match; to become; to be like

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

friend

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

always; all the time; never; usual; regular

1

protective clothing

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

31

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

1

at; in; at; when; by; with; and then

30

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

chrono

2

admiral; commodore

1

thank you

2

samurai on horseback; (medieval) knight

5

Karim

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

Signum

2

welcome home

1

combination; union; incorporation; congruence

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

2

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

now; soon; already; yet; further; more

5

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

without delay; smoothly; without a hitch

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

six; 6

2

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

1

management; administration; operation

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

be; is; did; (have) done; please; do

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

from now on; hereafter

1

duty; function; office; mission; task

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

you

3