to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
incoming telephone call; telegram received
what did you just say (to me)?; what's that?
usurpation; taking back; dispossession
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
recently; lately; these days
makings (of); aptitude (for); groundwork; foundation
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
one (thin, flat object); one sheet
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
what the?; what's going on?; what's this?
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
troupe; theatrical company
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
open-air bath; rotenburo; rotemburo
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
common people; ordinary people; masses
magazine; journal; periodical
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
attractive body; nice-looking body
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
platoon commander; section commander
wild chrysanthemum; aster
traditional Japanese pattern; traditional Japanese design
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
toadstool; poisonous mushroom