contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(archeological) remains; ruins; relics
bothersome; tiresome; bother to do
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
probability; likelihood; chances
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass
there is nothing; having nothing
conventional train line (esp. non-Shinkansen)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
look!; there!; here!; that is
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
in traveling, a companion; in life, sympathy
example; simile; metaphor; allegory
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
palanquin; litter; bier; portable shrine
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
circle; "correct"; "good"; *; _; period
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
children and grandchildren; posterity; descendants
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry