farming implement; small noh accessory
age determination; dating
continental; calm; not worried with unimportant details
Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)
conventional train line (esp. non-Shinkansen)
artifact; excavated article; archaeological find
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
whoopie; yee-haw; noise made when celebrating
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
to soar; to fly; to run; to dash
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
mysterious and unconfirmed animals (e.g. chupacabra, etc.)
charming; bewitching; coquettish
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
children and grandchildren; posterity; descendants
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
to devise a plan; to work out a plan
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
archeological excavation (archaeological)
mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius)
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift