to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
arrest; apprehension; capture
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
meaning; significance; sense
odd; strange; queer; peculiar
somehow; how; in what way; why; what kind of
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
place; spot; address; district; area; one's house; point
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
act of mercy; helping another person
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
stealthily; secretly; in secret
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
what; how many; many; a lot of; several; a few
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
may; might; perhaps; may be; possibly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to pitch in and help; to give someone a hand
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
such; like that; that sort of; very
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)